Tag Archives: Chung Ju Yung

Tổng thống Eisenhower thăm Hàn Quốc và lời khen “tuyệt vời”

Tổng thống Eisenhower thăm Hàn Quốc và lời khen “tuyệt vời” Tổng thống Eisenhower thăm Hàn Quốc. Vào ngày Tết Thanh minh, tôi cùng với quân Mỹ quay trở lại Seoul. Bắt đầu các công trình xây dựng sửa chữa doanh trại Bộ Tư lệnh (căn cứ tiền phương của Sư đoàn 8 quân đội […]

Trải qua cuộc hỗn loạn ngày 26 tháng 06 cùng với em trai

Ngày 26 tháng 6, em trai In Yong chạy về nhà tôi ở phường Chochung, nói là xe tăng quân Bắc Hàn đã tới dốc Miari. Sáng sớm hôm sau, hai anh em tôi đưa mẹ, lúc đó đang ốm, lên chiếc xe jeep, chạy về hướng Uljiro nhưng xe tăng quân Bắc Hàn đã […]

Tháng 1 năm 1950, khởi đầu của công ty xây dựng Hyundai

Sau khi công xưởng biến thành tro vì hỏa hoạn, tôi xin được giấy phép xây dựng lại công xưởng tại phường Ahuyn, tuy nhiên điều kiện quá khắt khe. Thế là tôi quyết định không xây dựng tại Ahuyn nữa mà đưa công nhân đến chỗ đất trống phía sau phường Sinsol. Ở đó, […]

Thừa hưởng cửa hàng gạo chỉ bằng một thứ duy nhất: Uy tín

Thấm thoát đã ba năm kể từ khi tôi bỏ nhà ra đi lần thứ tư, công việc của tôi ổn định, lần đầu tiên, tôi viết thư gửi về cho cha. Thu nhập một năm 20 bao gạo của tôi dường như quá sức tưởng tượng với một người cả đời làm nông như […]

Bài học “con ếch xanh” và trở lại Seoul

Nếu cha tôi cứ ép buộc tôi về thì chắc là tôi không từ bỏ sự bướng bỉnh của mình và chắc là hai cha con sẽ trở lên đối lập nhau tột cùng. Nhưng những lời nói đẫm nước mắt của cha tôi khiến tôi không thể cãi lại và tôi từ bỏ ý […]

Trộm 70 Won tiền bán bò và học trường kế toán

Vụ Xuân bắt đầu, những cơn mưa mùa xuân đã đến và công việc cũng bắt đầu nhàn. Tôi đọc mục quảng cáo trên tờ báo Đông Á và thấy thông báo tuyển sinh của trường kế toán ở Bình Nhưỡng. Khóa học chỉ kéo dài 6 tháng, khi tốt nghiệp thì có thể làm […]

Lấy cái tát của người lái đò làm động lực

Nhờ bị đuổi khỏi nhà trọ mà món nợ tiền nhà tự nhiên được xóa, nhưng cơm tối thì làm thế nào đây, rồi ngủ chỗ nào, chúng tôi hoàn toàn vô vọng và cảm thấy bơ vơ. “Dẫu sao cũng đã dự đoán trước điều này”, tôi nghĩ. Chúng tôi lê bước mà chẳng […]

Bỏ nhà lần thứ hai – Thêm một lần thất bại

Tôi bị cha bắt về quê, lại trở về miết mài với công việc nhà nông ngày nào. Nhưng với tôi, đã một lần ngắm nghía thế giới bên ngoài thì lúc nào cũng ám ảnh cái suy nghĩ rằng sống ở nông thôn dù có làm việc đến mòn ngón tay cũng không tránh […]

Chương 1 – Con trai của một người nông dân

farm in korea

Bài trước: Lời nói đầu Chương 1 – Con trai của một người nông dân Quê hương tôi ở làng Asean, huyện Tongchon. Trước khi Hàn Quốc bị chia cắt thành hai miền Nam – Bắc, người ta có thể khởi hành từ nhà ga Chongrangri vào lúc 11 giờ đêm và đến ga Songjon […]

Không bao giờ là thất bại, tất cả chỉ là thử thách – Lời nói đầu

Tập đoàn Hyundai. Hôm nay mình có dịp xem lại quyển tự truyện  “Không bao giờ là thất bại, tất cả chỉ là thử thách” của Chung Ju Yung, đây là một quyển truyền rất nhiều cảm hứng để đạt đến đích của sự thành công. Mình tổng hợp lại một ít hy vọng cũng […]